jane_connor: (Geeky)
Photobucket


Давным-давно, в далекой-далекой галактике... Хотя нет, дело происходило в нашей с вами родной галактике Млечный Путь. В той галактике была ма-а-аленькая солнечная система, которую ее обитатели гордо называли с большой буквы – Солнечная система. И на третьей планете от Солнца под названием Земля была (ну ладно, и сейчас есть!) страна Канада и провинция Британская Колумбия, в которой снимали, снимают и будут снимать все на свете фантастические сериалы эвер.

or Stargate goes meta )
jane_connor: (Geeky)
Photobucket


Давным-давно, в далекой-далекой галактике... Хотя нет, дело происходило в нашей с вами родной галактике Млечный Путь. В той галактике была ма-а-аленькая солнечная система, которую ее обитатели гордо называли с большой буквы – Солнечная система. И на третьей планете от Солнца под названием Земля была (ну ладно, и сейчас есть!) страна Канада и провинция Британская Колумбия, в которой снимали, снимают и будут снимать все на свете фантастические сериалы эвер.

or Stargate goes meta )
jane_connor: (O_o)
Photobucket


Уже в Твиттере успела повозмущаться, но потом поняла, что надо умножить как-то сущности и поругаться развернуто :).

Начала я тут в одно и то же время попадать на программу Джейми Оливера «Обед за 30 минут». В принципе, он там блюда нормальные предлагает, хотя многое я бы сама не стала есть – особенно пасту из консервированной рыбы и сливочного сыра. И меня терзают смутные сомнения, что ту же лазанью можно за 20 минут приготовить, но поверим на слово :)).

И короче, у Джейми какая-то нездоровая фиксация на лимонах, которые он кладет вообще во все! Не сами лимоны, само собой, а сок от них. Не, все понятно, ну там сунуть лимонный сок в рыбу или там куда-нибудь в заправку, а Джейми льет везде! В недавней передаче уже был апофигоз. Он готовил типа «деревенский» обед, состоящий из:

Лимонов с лимонами, политых лимонным соком )
jane_connor: (O_o)
Photobucket


Уже в Твиттере успела повозмущаться, но потом поняла, что надо умножить как-то сущности и поругаться развернуто :).

Начала я тут в одно и то же время попадать на программу Джейми Оливера «Обед за 30 минут». В принципе, он там блюда нормальные предлагает, хотя многое я бы сама не стала есть – особенно пасту из консервированной рыбы и сливочного сыра. И меня терзают смутные сомнения, что ту же лазанью можно за 20 минут приготовить, но поверим на слово :)).

И короче, у Джейми какая-то нездоровая фиксация на лимонах, которые он кладет вообще во все! Не сами лимоны, само собой, а сок от них. Не, все понятно, ну там сунуть лимонный сок в рыбу или там куда-нибудь в заправку, а Джейми льет везде! В недавней передаче уже был апофигоз. Он готовил типа «деревенский» обед, состоящий из:

Лимонов с лимонами, политых лимонным соком )
jane_connor: (O_o)
Не могу я смотреть сериал «Искатель». У меня, во-первых, одно сплошное дежа-вю на все прочие подобные сериалы, а во-вторых, актеры похожи на каких-то других, более хороших актеров *sadface*. Джефф Стульц, играющий Уолтера Шерманна, похож на Питера Краузе из «Клиент всегда мертв» и Гаррета Диллаханта из многих-многих фильмов и сериалов, а в частности из «Растущей надежды». Девица тире боевая подруга тире будущий любовный интерес Мерседес Масон похожа на нами всеми любимую Сару Шахи (о_О). И даже какой-то старший помощник младшего дворника, мимо проходивший в этом сериале, мне напоминает Райана Филлипи. Один Майкл Кларк Дункан ни на кого не похож. Что уже радует.


jane_connor: (O_o)
Не могу я смотреть сериал «Искатель». У меня, во-первых, одно сплошное дежа-вю на все прочие подобные сериалы, а во-вторых, актеры похожи на каких-то других, более хороших актеров *sadface*. Джефф Стульц, играющий Уолтера Шерманна, похож на Питера Краузе из «Клиент всегда мертв» и Гаррета Диллаханта из многих-многих фильмов и сериалов, а в частности из «Растущей надежды». Девица тире боевая подруга тире будущий любовный интерес Мерседес Масон похожа на нами всеми любимую Сару Шахи (о_О). И даже какой-то старший помощник младшего дворника, мимо проходивший в этом сериале, мне напоминает Райана Филлипи. Один Майкл Кларк Дункан ни на кого не похож. Что уже радует.


jane_connor: (O_o)
Не прошло и года, как я дочитала серию подросткового фэнтези Патриции Рэде «Все о непослушных принцессах и коварных драконах» (на родине автора все называется гораздо банальнее – «Хроники Заколдованного Леса»). Последнюю часть (которая, как оказалось, хронологически и технически написана первой!) дочитывала уже через силу, ругаясь практически через абзац – сказался аккумулированный эффект всего предыдущего занудства, детсадовского юмора и полнейшей эмоциональной глухоты всех персонажей. Защитная реакция проявилась внезапно в поиске авторских и переводческих перлов. К сожалению, много их не нашлось. Но как говорится, что выросло, то выросло...

Собственно, то самое оно:

Я предпринял кое-какие предосторожности – Приговор: ссылка в пятый класс за надругательство над русским языком в извращенной форме.

примерно с табуретку ростом – Скока вешать в граммах?!

Отличный способ копить и хранить живых, пока они тебе не понадобятся )
jane_connor: (O_o)
Не прошло и года, как я дочитала серию подросткового фэнтези Патриции Рэде «Все о непослушных принцессах и коварных драконах» (на родине автора все называется гораздо банальнее – «Хроники Заколдованного Леса»). Последнюю часть (которая, как оказалось, хронологически и технически написана первой!) дочитывала уже через силу, ругаясь практически через абзац – сказался аккумулированный эффект всего предыдущего занудства, детсадовского юмора и полнейшей эмоциональной глухоты всех персонажей. Защитная реакция проявилась внезапно в поиске авторских и переводческих перлов. К сожалению, много их не нашлось. Но как говорится, что выросло, то выросло...

Собственно, то самое оно:

Я предпринял кое-какие предосторожности – Приговор: ссылка в пятый класс за надругательство над русским языком в извращенной форме.

примерно с табуретку ростом – Скока вешать в граммах?!

Отличный способ копить и хранить живых, пока они тебе не понадобятся )
jane_connor: (Smiley)
...в исполнении финалиста американских «Танцев со звездами» Марка Балласа и актера Джоуи Лоренса из ситкома «Мелисса и Джоуи» (типа такая смесь «Чарльза в ответе» и «Кто в доме хозяин»).


jane_connor: (Smiley)
...в исполнении финалиста американских «Танцев со звездами» Марка Балласа и актера Джоуи Лоренса из ситкома «Мелисса и Джоуи» (типа такая смесь «Чарльза в ответе» и «Кто в доме хозяин»).


jane_connor: (O_o)
Продолжение. Начало тут.

Она была белой, словно статуя, руки сковал ледяной холод, напряженное сердцебиение гулко отдавалось в висках. – Руки зажглись горячим огнем, и слабые почки гулко отдавались в желудке.

Если один, возможно, двое или даже трое из них отправятся завтра во Францию, значит кто то из этих людей и есть Алый Пимпернель. – А уж если во Францию отправится целый корабль, то тут уж мы узнаем точно, кто этот Пимпернель!

Там царили мир и покой, мадам )
jane_connor: (O_o)
Продолжение. Начало тут.

Она была белой, словно статуя, руки сковал ледяной холод, напряженное сердцебиение гулко отдавалось в висках. – Руки зажглись горячим огнем, и слабые почки гулко отдавались в желудке.

Если один, возможно, двое или даже трое из них отправятся завтра во Францию, значит кто то из этих людей и есть Алый Пимпернель. – А уж если во Францию отправится целый корабль, то тут уж мы узнаем точно, кто этот Пимпернель!

Там царили мир и покой, мадам )
jane_connor: (O_o)
«Алый Первоцвет» баронессы Орци – это какой-то адский ад, как выяснилось. Причем и перевод, и сам текст: перлы просто через каждые два предложения. Я решила почитать книжку после просмотра первой серии английского сериала (в котором тоже полный конец обеда, конечно). Особенно мне понравилась романтическая линия книжки – как жена лорда Блейкни, «умнейшая женщина Франции», республиканка, ненавидящая аристократию, вышла замуж по большой и чистой любви за богатого и очень тупого английского аристократа. Прям верю! Ве-рю!

Шедевр детектед!

Глядя на сэра Перси Блейкни, можно было восхищаться совершенным представителем британского сильного пола, до тех пор пока фатоватые манеры и глупый смех не сводили это восхищение на нет. – Кто здесь?

– Лорд Тони, – заговорила она своим мелодичным голосом. – А потом взяла чужой скрипучий голос и замолчала.

Маргерит разразилась веселым смехом, отозвавшимся эхом в дубовых перекладинах комнаты. – Ничего себе смех!

Рыдания душили ее голос.

красная черепица пола не уступала яркостью герани на подоконнике )
jane_connor: (O_o)
«Алый Первоцвет» баронессы Орци – это какой-то адский ад, как выяснилось. Причем и перевод, и сам текст: перлы просто через каждые два предложения. Я решила почитать книжку после просмотра первой серии английского сериала (в котором тоже полный конец обеда, конечно). Особенно мне понравилась романтическая линия книжки – как жена лорда Блейкни, «умнейшая женщина Франции», республиканка, ненавидящая аристократию, вышла замуж по большой и чистой любви за богатого и очень тупого английского аристократа. Прям верю! Ве-рю!

Шедевр детектед!

Глядя на сэра Перси Блейкни, можно было восхищаться совершенным представителем британского сильного пола, до тех пор пока фатоватые манеры и глупый смех не сводили это восхищение на нет. – Кто здесь?

– Лорд Тони, – заговорила она своим мелодичным голосом. – А потом взяла чужой скрипучий голос и замолчала.

Маргерит разразилась веселым смехом, отозвавшимся эхом в дубовых перекладинах комнаты. – Ничего себе смех!

Рыдания душили ее голос.

красная черепица пола не уступала яркостью герани на подоконнике )
jane_connor: (O_o)
В «Докторе Кто» переводчики субтитров работают в стиле переводческих ляпов из Норы Галь (The spirit is sound, but the flesh is weak. – Водка хорошая, но мясо протухло). В смысле, если слово напоминает наше с таким же корнем, но с другим значением, то так и надо переводить. Например:
diversion – диверсия

command – команда (в смысле «группа людей»)

intelligence – интеллект

intelligent – интеллектуальный. (Особенно смешно в контексте intelligent alien life form).

А что, облегчили себе жизнь :).
jane_connor: (O_o)
В «Докторе Кто» переводчики субтитров работают в стиле переводческих ляпов из Норы Галь (The spirit is sound, but the flesh is weak. – Водка хорошая, но мясо протухло). В смысле, если слово напоминает наше с таким же корнем, но с другим значением, то так и надо переводить. Например:
diversion – диверсия

command – команда (в смысле «группа людей»)

intelligence – интеллект

intelligent – интеллектуальный. (Особенно смешно в контексте intelligent alien life form).

А что, облегчили себе жизнь :).
jane_connor: (O_o)
Мы тут с patska78Пацкой выяснили в тесте Гуленко на соционический тип, что мы один и тот же человек :). Тест и правда хороший, вопросов много и все серьезные.

Правда, в этот же день, чтобы опровергнуть всю мою тягу к психиатрическим психологическим тестам, интернет начал подбрасывать всякие тесто-приколы. В частности, вот этот «баян», с которого я долго и малоприлично ржала:


Photobucket


После чего дома, лазая по книжке «Одесский юмор», наткнулась на стихотворение поэтессы Натальи Хаткиной «Самоидентификация»:


Лицом к лицу себя не увидать. Куплю себе на вечер книжку «Тесты» и не спеша заполню честь по чести, чтобы свою загадку разгадать.
Из первого понятно станет мне, что я покладиста, хотя весьма капризна, и денежки люблю, хоть бескорыстна, немного замкнута, общительна вполне.
Картинку дополняет тест второй: влеку мужчин, сама того не зная. По типу я красотка роковая, мой идеал – застенчивый герой.
Тест третий. Надо ж! Проверяйте сами. Все отвечала честно, я не вру. Выходит, я мужчина и с усами. Живу в Париже (вариант – в Перу).
Последний тест – ну, это просто блеск! Доверчива, но в меру осторожна, не знаю в жизни слова «невозможно» и обожаю быстрый жесткий секс.
Всё, хватит! Беззащитное нутро не стоит выворачивать наружу. Без задних мыслей обращаюсь к мужу с невинной просьбой вынести ведро.
Вот тут и узнаю…
jane_connor: (O_o)
Мы тут с patska78Пацкой выяснили в тесте Гуленко на соционический тип, что мы один и тот же человек :). Тест и правда хороший, вопросов много и все серьезные.

Правда, в этот же день, чтобы опровергнуть всю мою тягу к психиатрическим психологическим тестам, интернет начал подбрасывать всякие тесто-приколы. В частности, вот этот «баян», с которого я долго и малоприлично ржала:


Photobucket


После чего дома, лазая по книжке «Одесский юмор», наткнулась на стихотворение поэтессы Натальи Хаткиной «Самоидентификация»:


Лицом к лицу себя не увидать. Куплю себе на вечер книжку «Тесты» и не спеша заполню честь по чести, чтобы свою загадку разгадать.
Из первого понятно станет мне, что я покладиста, хотя весьма капризна, и денежки люблю, хоть бескорыстна, немного замкнута, общительна вполне.
Картинку дополняет тест второй: влеку мужчин, сама того не зная. По типу я красотка роковая, мой идеал – застенчивый герой.
Тест третий. Надо ж! Проверяйте сами. Все отвечала честно, я не вру. Выходит, я мужчина и с усами. Живу в Париже (вариант – в Перу).
Последний тест – ну, это просто блеск! Доверчива, но в меру осторожна, не знаю в жизни слова «невозможно» и обожаю быстрый жесткий секс.
Всё, хватит! Беззащитное нутро не стоит выворачивать наружу. Без задних мыслей обращаюсь к мужу с невинной просьбой вынести ведро.
Вот тут и узнаю…
jane_connor: (O_o)
Наш самый первый канал жж0т просто нещадно, прям на праздники. Передача какая-то шла (а я случайно переключила, ыыыыыыы), про «Суд идет», кажется. И нежное создание 18-ти лет, изображающее из себя обвинителя на процессе, выдает что-то типа:


Открытая черепно-мозговая травма. Согласно токсикологической экспертизе, травма наступила в результате удара головой о каменную плитку ванны.


Прям-таки топор-то отравленный был, да. А вот наркологическая экспертиза показывает со всей очевидностью, что у энцефалопатия у сценаристов наступила вследствии употребления клея «Момент» в больших количествах.
jane_connor: (O_o)
Наш самый первый канал жж0т просто нещадно, прям на праздники. Передача какая-то шла (а я случайно переключила, ыыыыыыы), про «Суд идет», кажется. И нежное создание 18-ти лет, изображающее из себя обвинителя на процессе, выдает что-то типа:


Открытая черепно-мозговая травма. Согласно токсикологической экспертизе, травма наступила в результате удара головой о каменную плитку ванны.


Прям-таки топор-то отравленный был, да. А вот наркологическая экспертиза показывает со всей очевидностью, что у энцефалопатия у сценаристов наступила вследствии употребления клея «Момент» в больших количествах.
jane_connor: (O_o)
Вчера по ТВ3 была передача типа историческая (о чем была, я, разумеется, не помню). Так вот там про какого-то нашего деятеля рассказывали, как его куда-то там сослали. И выдается фраза примерно такая:

«А потом его отправили в ссылку: сначала в Тамбов, а потом и вообще... (драматическая пауза) в Крым».


Сразу же вспомнились бессмертные строки из «Федота-стрельца»:


Сознаю свою вину.
Меру. Степень. Глубину.
И прошу меня направить
На текущую войну.

Нет войны – я все приму –
Ссылку. Каторгу. Тюрьму.

Но желательно – в июле,
И желательно – в Крыму.
jane_connor: (O_o)
Вчера по ТВ3 была передача типа историческая (о чем была, я, разумеется, не помню). Так вот там про какого-то нашего деятеля рассказывали, как его куда-то там сослали. И выдается фраза примерно такая:

«А потом его отправили в ссылку: сначала в Тамбов, а потом и вообще... (драматическая пауза) в Крым».


Сразу же вспомнились бессмертные строки из «Федота-стрельца»:


Сознаю свою вину.
Меру. Степень. Глубину.
И прошу меня направить
На текущую войну.

Нет войны – я все приму –
Ссылку. Каторгу. Тюрьму.

Но желательно – в июле,
И желательно – в Крыму.

o_O

Nov. 20th, 2010 17:43
jane_connor: (O_o)
Кто все эти люди?! Едва-едва можно только тов. Кейджа узнать. Кто этот человек на переднем плане, я лично теряюсь в догадках. %). К Джею Барушелю он имеет какое-то отдаленное отношение.


Photobucket

o_O

Nov. 20th, 2010 17:43
jane_connor: (O_o)
Кто все эти люди?! Едва-едва можно только тов. Кейджа узнать. Кто этот человек на переднем плане, я лично теряюсь в догадках. %). К Джею Барушелю он имеет какое-то отдаленное отношение.


Photobucket
jane_connor: (O_o)
Photobucket


Глубокие познания в происхождении слова «фаэри» (такое написание тоже возможно) поведал нам один из участников КГ форума в теме про сериал «Потерянная девушка» (Lost Girl). Не знаем, что такое фейри – скажем, что дурацкое слово, и будем ржать как идиоты :). Очень продуктивная метода, чего уж там.


И это жуткое название потусторонних сущностей- Фэйри. Волей не волей всплывает чистящее средство и Вилларибо с Виллабаджей. Почему бы их не назвать просто "Иные", тем более, что аналогии с "Дозорами" есть- фэйри есть светлые и темные, светлые одеты как бомжи, а темные как аристократы, действие происходит в городе.


А между тем... )
jane_connor: (O_o)
Photobucket


Глубокие познания в происхождении слова «фаэри» (такое написание тоже возможно) поведал нам один из участников КГ форума в теме про сериал «Потерянная девушка» (Lost Girl). Не знаем, что такое фейри – скажем, что дурацкое слово, и будем ржать как идиоты :). Очень продуктивная метода, чего уж там.


И это жуткое название потусторонних сущностей- Фэйри. Волей не волей всплывает чистящее средство и Вилларибо с Виллабаджей. Почему бы их не назвать просто "Иные", тем более, что аналогии с "Дозорами" есть- фэйри есть светлые и темные, светлые одеты как бомжи, а темные как аристократы, действие происходит в городе.


А между тем... )
jane_connor: (O_o)
«Любовь случается» (Love Happens)

Этот фильм противопоказан к просмотру прагматистам, реалистам, черствым и циничным людям, но зато подойдет романтикам в юбках и любителям беллетристики.

Надо было мне раньше сказать, до того, как я села смотреть этот ужасный ужас, бееееее. Мне бы, как черствой и циничной стерве, лучше было узнать раньше, во избежание.

Мы тут с аффтаром сошлись, чего уж там:

Страшная правда о фильме )

Кстати, Аарон Экхарт с какой-то дикой прической из пыжиковой шапки весь фильм ходит. Плюс такое ощущение. что ему ботокс вкололи – не шевелится лицо, и все тут. Отдайте мне моего талантливого Экхарта обратно, а это недокрашенное нечто заберите себе, пожалуйста. А вот Энистон, как ни странно, единственное светлое пятно этого непереносимого приторно-фальшивого убожества D:.
jane_connor: (O_o)
«Любовь случается» (Love Happens)

Этот фильм противопоказан к просмотру прагматистам, реалистам, черствым и циничным людям, но зато подойдет романтикам в юбках и любителям беллетристики.

Надо было мне раньше сказать, до того, как я села смотреть этот ужасный ужас, бееееее. Мне бы, как черствой и циничной стерве, лучше было узнать раньше, во избежание.

Мы тут с аффтаром сошлись, чего уж там:

Страшная правда о фильме )

Кстати, Аарон Экхарт с какой-то дикой прической из пыжиковой шапки весь фильм ходит. Плюс такое ощущение. что ему ботокс вкололи – не шевелится лицо, и все тут. Отдайте мне моего талантливого Экхарта обратно, а это недокрашенное нечто заберите себе, пожалуйста. А вот Энистон, как ни странно, единственное светлое пятно этого непереносимого приторно-фальшивого убожества D:.

Гы!

Apr. 13th, 2010 18:49
jane_connor: (O_o)
Проблема фильма в том, что ему не хватает драмы, серьёзности и убедительности.
Зритель КГ об «Битве титанов»

Мифы Древней Греции всегда славились своими отличительными качествами и яркостью повествования Мы все читали Куна понемногу, да. И какими же качествами славились мифы Древней Греции, ммм? Видимо, ну очень отличительными, угу.

Миф о Персее является, пожалуй, одним из наиболее важных и интересных. Да, какое там сотворение мира, титаны всякие, Кронос, Афина, Прометей. Главное – хвост Персей!

На экран его перенесли без существенных изменений. Без комментариев.

Главные боги – Зевс и Аид сделаны просто фантастически. Зевс – в настолько блестящих доспехах, что они просто расплываются в причудливом свечении. Аид – окруженный черной, злобной аурой, в черных одеяниях, которые прекрасно говорят об его характере. Даже страшно спросить, что вы, уважаемый, думаете о священнослужителях и готах.

Гы!

Apr. 13th, 2010 18:49
jane_connor: (O_o)
Проблема фильма в том, что ему не хватает драмы, серьёзности и убедительности.
Зритель КГ об «Битве титанов»

Мифы Древней Греции всегда славились своими отличительными качествами и яркостью повествования Мы все читали Куна понемногу, да. И какими же качествами славились мифы Древней Греции, ммм? Видимо, ну очень отличительными, угу.

Миф о Персее является, пожалуй, одним из наиболее важных и интересных. Да, какое там сотворение мира, титаны всякие, Кронос, Афина, Прометей. Главное – хвост Персей!

На экран его перенесли без существенных изменений. Без комментариев.

Главные боги – Зевс и Аид сделаны просто фантастически. Зевс – в настолько блестящих доспехах, что они просто расплываются в причудливом свечении. Аид – окруженный черной, злобной аурой, в черных одеяниях, которые прекрасно говорят об его характере. Даже страшно спросить, что вы, уважаемый, думаете о священнослужителях и готах.

Profile

jane_connor: (Default)
jane_connor

October 2013

S M T W T F S
  12345
6789 101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Syndicate

RSS Atom

Tags

Page generated Sep. 23rd, 2017 11:08
Powered by Dreamwidth Studios