jane_connor (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
jane_connor) wrote2009-05-31 09:27 pm
jane_connor) wrote2009-05-31 09:27 pm
Истину глаголешь
Всем любителям сериалов посвящается ;).
DEX: So people just sit and watch this box for hours at a time?
SHEPPARD: Yeah, people do.
TEYLA: Is it *that* engaging?
SHEPPARD: Depends what's on it. There are lots of programmes on dozens of channels, every day, all day.
McKAY: Most of which are fictional representations of ridiculously attractive people in absurd situations.
SHEPPARD: There are educational programmes, all sorts of documentaries. Not many people watch `em but, uh, well, they're on.
DEX: And that's what everybody on your planet does for entertainment? Watch a box?
(Stargate Atlantis, 2.16 –The Long Goodbye)
Хорошая болезнь склероз... Вообще забыла, что выделенная фраза была в шоу. Даже знаю почему – "Долгое прощание" смотрела ровно один раз, в процессе просмотра используя лексику, близкую к обсценной :).
DEX: So people just sit and watch this box for hours at a time?
SHEPPARD: Yeah, people do.
TEYLA: Is it *that* engaging?
SHEPPARD: Depends what's on it. There are lots of programmes on dozens of channels, every day, all day.
McKAY: Most of which are fictional representations of ridiculously attractive people in absurd situations.
SHEPPARD: There are educational programmes, all sorts of documentaries. Not many people watch `em but, uh, well, they're on.
DEX: And that's what everybody on your planet does for entertainment? Watch a box?
(Stargate Atlantis, 2.16 –The Long Goodbye)
Хорошая болезнь склероз... Вообще забыла, что выделенная фраза была в шоу. Даже знаю почему – "Долгое прощание" смотрела ровно один раз, в процессе просмотра используя лексику, близкую к обсценной :).